Tradução contextual
Com o roteiro aprovado em PDF, o texto sai dele e só é encaixado nos timestamps. Sem roteiro, o Gemini lê o arquivo inteiro antes de traduzir.
Suba o .srt de origem. No passo seguinte você pode anexar os roteiros de locução em PDF — quando há roteiro, o texto sai dele e o site só encaixa nos timestamps. Sem roteiro, a tradução é feita normalmente.